La cosa che contraddistingue tutte le opere di Enea Biumi è
proprio la capacità di rendere interessanti le storie umane che racconta e la
vita, solo apparentemente semplice delle persone che vivono il loro tran tran
quotidiano. Di seguito, solo alcuni dei suoi tanti libri.
“La maestrina del Copacabana” è una raccolta di cinque brevi
racconti che seguono le vicende di alcuni personaggi in un arco temporale che
va dai primi decenni del secolo scorso fino ai giorni nostri. Lo stile di Enea
Biumi è ironico e allo stesso tempo accattivante, profondo; le voci dei suoi
personaggi, così come i sentimenti che provano sono così verosimili che al
lettore pare di vedersi le scene davanti a sé. Si passa da flussi di coscienza
di anziani a esilaranti dinamiche familiari, il linguaggio è vicino al parlato,
perfettamente riconoscibile nelle vie e nelle piazze che ci circondano.
“Rosa fresca aulentissima” è un giallo ambientato in
provincia di Varese, in un contesto corale che rende l’immagine di una società
laboriosa, caratterizzata da pregi e i difetti che si legano alle tradizioni,
alla fede religiosa, ai pettegolezzi paesani. Qui il tono cambia, sebbene a
volte si mantenga scanzonato, perché i temi trattati sono più pesanti e ben
aderenti anche all’attualità.
Quello che accumuna le opere di narrativa dell’autore sono
le occasionali espressioni dialettali che si incontrano nella lettura. Io, pur
non sapendolo parlare bene, il dialetto “varesotto” l’ho sempre sentito da mio
papà, che è giovane, ha poco più di cinquant’anni, e dei suoi coetanei, in
pochi parlano in dialetto. Ed è un peccato: il dialetto non è nostalgia, il
modo di esprimersi dei “nonni”, qualcosa che si relega a ricordo talvolta un
po’ ridicolizzato o rozzo. È un pezzo di cultura che sta lentamente
scomparendo, una vera e propria lingua che, come ogni lingua riesce ad
esprimere concetti e sentimenti in maniera differente rispetto alle altre. Ecco
perché le poesie di Enea Biumi, nel loro stile schietto, riescono a rendere in
un modo diverso rispetto anche solo alla loro traduzione in italiano.
“Visighéri da vùus” (Confusioni di voci) è una raccolta di
componimenti dedicati alla memoria e all’immaginazione nella prima parte e ad
alcuni luoghi del mondo nella seconda. Molto bella al suo interno una poesia
dedicata alla “Madòna negra in scima al Munt” (al Sacro Monte): così sono
queste poesie: sanno intrecciare la geografia, i “nostri” paesaggi (a cui
spesso non badiamo neanche più perché abbiamo gli occhi abituati) e le
sensazioni. “Sfulcìtt/ Inganni” è invece una raccolta che percorre le stagioni e
il tempo.
Arriviamo infine a “Magatèi/ Burattini”, l’ultimo libro di
Enea Biumi edito quest’anno. È diviso in quattro sezioni: “A la ruerza dul
Titanic” (Al freddo del Titanic), “Sic transit gloria mundi” (Così passa la
gloria del mondo), “Bòll da savùn” (Bolle di sapone) e “Sghiribìzz d’un
pulverìn” (Capricci di una clessidra). Qui la geografia prealpina, da Orino, a
Velate, al chiostro di Voltorre diventano luoghi di sosta e riflessione in
mezzo alla corsa sfrenata del mondo, e vi si mescolano storia e leggende. Il
dialetto bosino, con la sua dura e al tempo stesso dolce musicalità, si fa
portavoce di un sentire antico ma in grado di ragionare sulle tragedie della
contemporaneità e sull’ansia e le aspettative del futuro. Le prime poesie si
soffermano proprio sull’attualità. A me personalmente piace moltissimo questa:
“Chi l’è quél lantecrìst che par prüm l’ha ciapà in man un bastùn par nà far la
guèra? Al s’è mìa curgiüü che la gènt la mör istéss sènza duvè mazàla”.
Leggendo le poesie di Enea Biumi si percepisce un senso di
caducità che talvolta cede spazio alla speranza, nei balli dei ragazzi, in una
chitarra, nel parlare con gli altri perché, come scrive l’autore, “alla fine
parlare è un sollievo che scaccia mal di testa e il resto”.
Nessun commento:
Posta un commento